Bản dịch của Nguyễn Chí Hoan

“Lạy Cha, xin hãy tha thứ họ; vì họ không biết điều họ làm.”
(Lu-ca 23:34)

Ngày Chủ nhật tôi cầu nguyện cho Cộng hoà:
Cho bọn ăn thịt người mọc vuốt
và biến hình thành dã thú
Cho dã thú thành thanh lịch
và hoá thành người
Cho con người mọc cánh
và nên các thiên thần
Cho thiên thần hạ xuống từ trời
và chuyển mình thành thi sĩ
Cho các nhà thơ hoài thai được chữ
những chữ rồi nở rộ vào thơ
Cho thơ ca lột xác
và chuyển hoá thành
Bằng chứng của Plato về “sự thật khách quan”

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]