Thướng Cao thị lang - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lập xuân ngẫu thành (Trương Thức)
- Hàn vũ sảo tức dạ ngẫu kiến nguyệt hoạ Phương Đình (Cao Bá Quát)
- Tạp ngôn (Tùng Thiện Vương)
- Mộng Lý Bạch kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Dạ bạc Ngưu Chử hoài cổ (Lý Bạch)

Đăng bởi hongha83 vào 29/10/2008 07:09

Bản dịch của Ngô Văn Phú

Sương đượm bích đào trước cõi không
Cạnh trời hồng hạnh sáng mây lồng
Sông thu vốn chốn phù dung nảy
Chưa nở đâu vì oán gió đông