Trừ tịch ngẫu thành - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dạ bạc Ngưu Chử hoài cổ (Lý Bạch)
- Đoản ca hành (Lý Bạch)
- Trường tương tư kỳ 1 (Lý Bạch)
- Cổ ý (Phù Thúc Hoành)
- Cửu niên thập nhất nguyệt nhị thập nhất nhật cảm sự nhi tác (Kỳ nhật độc du Hương Sơn tự) (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/03/2020 16:29

Bản dịch của Ngô Văn Phú

Vừa gần năm mới, ghét năm qua,
Thật lạ cho đời đáng xót xa.
Năm tháng chuyện xoàng, yêu với ghét,
Trách chi phụ bạc chẳng chừa ta.