Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ngẫu thành
偶成
Thơ
»
Việt Nam
»
Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
»
Nguyễn Trực
»
Ngẫu thành
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Vũ Bình Lục
-
Bản dịch của Phạm Văn Ánh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tống Vương thập bát quy sơn ký đề Tiên Du tự (Bạch Cư Dị)
-
Tặng Vương sơn nhân (Bạch Cư Dị)
-
Ngạc Châu Nam Lâu thư sự (Hoàng Đình Kiên)
-
Thanh Hoa thành thu tịch (Thái Thuận)
-
Ân chế tứ thực ư Lệ Chính điện thư viện yến phú đắc “lâm” tự (Trương Duyệt)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 24/03/2020 07:36
Bản dịch của
Ngô Văn Phú
Ơn trên dưỡng bệnh ở kinh thành,
Giấc mộng lui về vẫn bấp bênh.
Đường núi Tây Sơn há đến được,
Áo tơi, nón lá, đón cày xuân.