Nhất hộc châu - Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngô Tiên Chủ (Tự Đức hoàng đế)
- Thất tuyệt - Cải thi tặng phụ thân (Mao Trạch Đông)
- Tuyết Đậu sơn khẩu chiếm (Tưởng Giới Thạch)
- Vô đề (Lâm lưu đối nguyệt ám bi toan) (Liễu Phú)
- Bá hề 4 (Khổng Tử)

Đăng bởi Mặc Am vào 17/03/2019 11:33

Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Mày liễu lâu nay chẳng vẽ vời
Điểm trang nhoà lệ, thấm khăn bôi
Trường Môn từ ấy không son phấn
Trân châu sao thoả nỗi đơn côi?