Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Xuân vịnh
春詠 • Vịnh mùa xuân
Thơ
»
Trung Quốc
»
Nam Bắc triều
»
Ngô Quân
»
Xuân vịnh
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Cấp Bành Đức Hoài đồng chí (Mao Trạch Đông)
-
Cam đường 2 (Khổng Tử)
-
Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)
-
Thuần chi bôn bôn 1 (Khổng Tử)
-
Thi cưu 1 (Khổng Tử)
Đăng bởi
Mặc Am
vào 17/03/2019 23:46
Bản dịch của
Ngô Trần Trung Nghĩa
Xuân từ đâu đến vậy?
Phất áo giỡn cành mai
Mây biếc chèn khung cửa
Gió thổi tạt sương đài
Người đẹp xa muôn dặm
Màn che khéo phủ hoài
Tâm tình sao thổ lộ?
Tương tư nói với ai?