Nam hành biệt đệ - Bản dịch của Nam Trân

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Nguyệt Hồ
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng Kim

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phục sầu kỳ 12 (Đỗ Phủ)
- Đối nguyệt (Hồ Chí Minh)
- Thương tiến tửu (Lý Bạch)
- A di đà phật (Cù Thu Bạch)
- Ức đệ kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 22/05/2005 02:20

Bản dịch của Nam Trân

Sông dài nước chảy lênh đênh,
Dặm nghìn đất khách mối tình mênh mông.
Hoa kia chia mối hận lòng,
Lúc rơi tới đất tuyệt không tiếng gì.