Bộ ngư dao - Bản dịch của Nam Trân

Chưa có đánh giá nào

3 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lỗ Sơn sơn hành (Mai Nghiêu Thần)
- Ngư gia ngạo - Phản đệ nhất thứ đại vi tiễu (Mao Trạch Đông)
- Nhân đỗ ngã (Hồ Chí Minh)
- Trưng binh gia quyến (Hồ Chí Minh)
- Ngọc giai oán (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 13/05/2006 12:01

Bản dịch của Nam Trân

Vua ưa thích chinh chiến,
Dân bỏ nghề tầm tang.
Vua ưa thích tuổi trẻ,
Không ai tiến Phùng Đường.
Vua ưa thích gái đẹp,
Vợ chồng kẻ mỗi phương.