Thương Ngô dao - Ly sầu - Bản dịch của Nam Long

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tẩu Mã xuyên hành, phụng tống Phong đại phu tây chinh (Sầm Tham)
- Thấm viên xuân - Thưởng xuân từ (Phùng Khắc Khoan)
- Tuyệt cú mạn hứng kỳ 6 (Đỗ Phủ)
- Thường Bình trạm cảm ngâm (Tưởng Giới Thạch)
- Độ trung giang vọng Thạch Thành khấp há (Lý Dục)

Đăng bởi Vanachi vào 01/02/2008 16:36

Bản dịch của Nam Long

Trời,
Chớ để trăng vàng chiếu giấc côi.
Nàng đâu tá?
Bóng quế nhác dáng người.