Thập lục tự lệnh kỳ 3 - Bản dịch của Nam Long

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hoàng Trung Thông, Nam Trân
- Bản dịch của Hoàng Trung Thông, Nam Trân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuyệt cú mạn hứng kỳ 4 (Đỗ Phủ)
- Tuyệt cú mạn hứng kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Bát nguyệt sơ cửu nhật du Ngũ Hành Sơn tự kỳ 1 (Nguyễn Trường Tộ)
- Thôn cư thư hỉ (Lục Du)
- Ngọc lang quy (Khuông Việt thiền sư)

Đăng bởi Vanachi vào 01/12/2007 12:33

Bản dịch của Nam Long

Non,
Chọc phá trời xanh đỉnh chửa mòn.
Trời tưởng sập,
Lại làm cột chống vòm.