Bản dịch của Nam Long

Tóc dựng kim quan,
Bên hiên đứng,
Rây rắc mưa ngừng.
Nhướng mắt trông,
Hét vang trời thẳm,
Tráng hoài ngút xông.
Ba chục công danh liền chiến trận,
Tám nghìn dặm đất trăng, mây cùng.
Chửa được nhàn, bạc trắng mái đầu xanh,
Niềm bi thống!

Khang Tĩnh sỉ,
Chưa trả xong.
Thần tử hận,
Khi nào cùng.
Cưỡi xe lớn,
Đạp núi Hạ Lan phá thủng,
Uống máu Hung Nô cho đỡ khát,
Ăn gan Hồ lỗ thoả tâm hùng.
Đợi tới khi, thu lại nước non xưa,
Chầu cửu trùng!