Nhất Trụ tự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Ngô Văn Phú

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đáp Tả Giang Đạo tẩy yến tiếp tùng du Viên Khâu Cực lạc (Đinh Nho Hoàn)
- Đề Liêu Nguyên Long tống hoạ cảnh phiến (Trần Quang Triều)
- Xuất kỹ Kim Lăng tử trình Lư lục kỳ 3 (Lý Bạch)
- Mai hoa kỳ 1 (Tô Thức)
- Lạc Trung xuân mạt tống Đỗ lục sự phó Kỳ Châu (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/09/2018 15:27, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/11/2020 19:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Moc sen trên nước lạnh hồ,
Pháp toà sạch bụi trần ai đời thường.
Trời khuya lặng lẽ sâm thương,
Tiếng thiền nhỏ nhẹ chẳng vương luỵ phiền.