Ngư Tử câu ký Triệu viên ngoại, Bùi bổ khuyết - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quang Liệt xã giang thượng ngâm (Bùi Huy Bích)
- Ất Dậu niên phụng chỉ lai kinh, đồ trung văn biến cảm tác (Nguyễn Ngọc Tương)
- Vương Chiêu Quân (Nhất hồi vọng nguyệt nhất hồi bi) (Thôi Quốc Phụ)
- Lưu Thần, Nguyễn Triệu du Thiên Thai (Tào Đường)
- Hồng Châu kiểm chính dĩ dư vận tác thuật hoài thi, kiến phục dụng kỳ vận dĩ tặng kỳ 1 (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/05/2022 11:07

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sông Hoài lòng muốn theo ra,
Tạm dừng Ngư Tử lạch xa dặm ngàn.
Ngoái đầu chẳng thấy trông sang,
Vân còn ngoái mãi thuyền càng đi xa.