Đăng Liễu Châu Nga Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 04 (Đỗ Phủ)
- Quyền dư 1 (Khổng Tử)
- Liêm Pha bi (Nguyễn Du)
- Đảo Bạch Mã từ hồi hậu cảm tác kỳ 03 (Đoàn Thị Điểm)
- Thu nhật ký hứng (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/05/2020 05:32

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Núi hoang một buổi trưa ngày thu,
Da diết nỗi lòng ngắm núi mù.
Quê cũ nhìn về đâu chẳng thấy,
Thấy vùng Tây bắc đất Dung Châu.