Lạc đê hiểu hành - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nguyên nhật (Lê Cảnh Tuân)
- Mộ xuân thôn xá đối hoa ức kinh trung huynh đệ (Bùi Huy Bích)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 05 (Đỗ Phủ)
- Mạn thành ngũ chương kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)
- Thù mâu 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/03/2020 20:08, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/12/2020 14:55

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nước sông cuồn cuộn mênh mông,
Bãi đê ngựa soãi phi lồng như bay.
Thước bay trăng thoáng sáng bày,
Ve sầu trong cảnh gió phai thu về.