Tặng Vi thượng nhân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương liễu chi cửu thủ kỳ 1 (Tái bắc mai hoa Khương địch xuy) (Lưu Vũ Tích)
- Điếu Trần Bích San (Tự Đức hoàng đế)
- Vương Chiêu Quân (Hán sứ nam hoàn tận) (Thôi Quốc Phụ)
- Tương tịch ký Kim Sơn thiền sư kỳ 1 (Trần Minh Tông)
- Tống biệt (Tống quân Nam Phố lệ như ty) (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/08/2019 20:25, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/11/2019 16:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Rừng xanh nhỏ bé chùa vài gian,
Vạn dặm nghìn non tại Diệm San.
Ứớc được thiên đài về đến viếng,
Thân như mây trắng nơi nơi nhàn.