Thán nhật kỳ lạc địa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Nam Trân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trường tương tư kỳ 1 (Lệnh Hồ Sở)
- Giang thượng địch (Bạch Cư Dị)
- Xuất xa 5 (Khổng Tử)
- Hoạ gia thúc Quýnh Hiên Hồng Trứ đại nhân Giáp Tuất nguyên đán kỷ sự nguyên vận kỳ 3 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Phụng hoạ “Xuân nhật ngoạn tuyết” (Tần Thao Ngọc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/07/2021 21:01

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trời soi cờ gấm động long xà,
Vận chúa xuân dài cứu quốc gia.
Hoá sấm trừ tan loài nghịch tặc,
Thề vì triều nội hoá thành ma.