Ngũ Hành sơn kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thuỷ hoả kỳ 2 (Huệ Sinh thiền sư)
- Đại mạo sơ (Nguyễn Khuyến)
- Tại Kinh Châu trùng phó Lĩnh Nam (Tống Chi Vấn)
- Cừ Khê thảo đường kỳ 2 (Tùng Thiện Vương)
- “Ánh trăng sáng dần...” (Kobayashi Issa)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/12/2019 11:56

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hai chục năm dư cõi thế gian,
Bồng Lai ngoảnh lại dạ phiền mang.
Kìa động Tàng Chân nay mới đến,
Quét lá dâng hoa tiên phật ban.