Xuân ca kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- U Châu dạ ẩm (Trương Duyệt)
- Hữu nhân dạ phỏng (Bạch Cư Dị)
- Mộng đắc thái liên kỳ 1 (Nguyễn Du)
- Cân Trúc lĩnh (Vương Duy)
- Chước tửu dữ Bùi Địch (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/03/2020 11:56, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/12/2020 10:01

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đầu đường cành liễu mướt xanh,
Gió xuân thiếp đã biết đang thổi rồi.
Thiếp, lòng đứt đoạn rối bời,
Lòng chàng có biết chăng nơi xa ngoài?