Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Mạch môn
麥門 • Tóc tiên
Thơ
»
Việt Nam
»
Trần
»
Tuệ Tĩnh thiền sư
»
Mạch môn
☆
☆
☆
☆
☆
1
4.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Giản phụng Bùi các đại nhân thăng Lại bộ tham tri (Lê Khắc Cẩn)
-
Tòng quân hành kỳ 3 (Vương Xương Linh)
-
Tư Thánh tự tống Cam Nhị (Vương Duy)
-
Vịnh Hưng Đạo Vương (Cao Bá Quát)
-
Lâm Động Đình (Vọng Động Đình hồ tặng Trương thừa tướng) (Mạnh Hạo Nhiên)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 15/01/2019 16:23
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Mạch môn đông gọi củ Tóc tiên,
Khí vị ngọt bình, giải nhiệt phiền.
Thông phế mát tim, yên tạng phủ,
Dừng ho, dưỡng mệt, trị cuồng điên.