Biệt nội phó trưng kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương chi thuỷ 2 (Khổng Tử)
- Mai vịnh (Khiếu Năng Tĩnh)
- Vô đề (Trường my hoạ liễu tú liêm khai) (Lý Thương Ẩn)
- Khuê oán (Trương Hoành)
- Tặng Vương Kiến (Trương Tịch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/05/2019 11:12, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/09/2019 16:53

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ra cửa vợ con níu áo rồi
Đi tây ngày lại hỡi chàng ôi!
Ấn vàng dẫu chẳng mang về được,
Chớ học vợ Tô cửi chẳng rời.