Dương liễu chi chín bài kỳ 6 (Cung Dượng Đế bên bờ sông Biện) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Nguyễn Nhược Trứ cố cư hữu cảm (Nguyễn Thượng Hiền)
- Tặng Mẫn Túc (Trần Nguyên Đán)
- Việt nữ từ kỳ 4 (Lý Bạch)
- Tầm Dương xuân (Nguyên Hoà thập nhị niên tác) kỳ 3: Xuân khứ (Bạch Cư Dị)
- Tống nội tử nam quy kỳ 1 (Nguyễn Thông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/04/2022 11:40

Cung vua Dượng Đế bên sông Biện,
Cành liễu xuân tàn lại xác xơ.
Hoa trắng tuyết chiều, gió thổi mạnh,
Bay vào hành cung, vắng như tờ.