Phần thượng kinh thu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh sử thi - Xích Bích (Hồ Tằng)
- Quá Hoa Thanh cung kỳ 1 (Đỗ Mục)
- Mãnh hổ hành (Trương Tịch)
- Tảo khởi khảo trường (Ngô Thì Sĩ)
- Giang tân mai (Vương Thích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/12/2020 20:53

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gió bấc đuổi xua mây trắng bay,
Dòng Phần muôn dặm xuôi sông dài.
Tâm tư nhằm lúc buồn hoa rụng,
Chẳng thể tiếng thu nghe chốn nầy.