Dương tướng quân vãn ca - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tòng Vi nhị minh phủ tục xứ mịch miên trúc (Đỗ Phủ)
- Đề Động Đình hồ (Đinh Nho Hoàn)
- Tồn một khẩu hào kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Lam Kiều dịch kiến Nguyên Cửu thi (Bạch Cư Dị)
- Tâm vương (Tuệ Trung thượng sĩ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/04/2020 19:54

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chiếu trên đình lạnh trăng ngày xưa,
U ám gò mây buồn chẳng vừa.
Ra chốn cỏ cây nay rời cửa,
Tướng quân về cõi nào hay chưa?