Lương Châu từ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dữ Giả Đảo nhàn du (Trương Tịch)
- Khách xá nguyên đán (Nguyễn Khuyến)
- Vãn hành khẩu hào (Đỗ Phủ)
- Tống cử nhân Nguyễn Giản Phủ chi Bắc Ninh hậu bổ (Đoàn Huyên)
- Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 03 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/08/2021 16:34

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sử nước xoay nhanh tuỳ hiệu cờ,
Lũng Tây đường rẽ, thành hoang sơ.
Áo cừu chăn ngựa chim Hồ nhỏ,
Trời tối vài ba câu vịnh thơ.