Thiên Trường vãn vọng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

44.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Minh Đức Triều Tâm Ảnh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thuỷ chung (Khuông Việt thiền sư)
- Cảm hoài kỳ 2 (Bảo Giám thiền sư)
- Giáp Tý đông dạ vu Quảng Bình niết thự chiêu Đông Chi thị tịch thoại (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Đề Hồ Công động (Ngô Thì Sĩ)
- Tức cảnh kỳ 1 (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/01/2019 10:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trước xóm, sau thôn, sương khói lồng,
Bóng tà nửa có lại nửa không,
Mục đồng thổi sáo trâu về hết,
Từng hàng cò trắng lượn ruộng đồng.