Trúc lý quán - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Túc Tấn Xương đình văn kinh cầm (Lý Thương Ẩn)
- Lão thái (Nguyễn Khuyến)
- Quá Quý huyện (Đinh Nho Hoàn)
- Xuất Định Lực viện tác (Vương An Thạch)
- Thù mâu 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/08/2019 19:04, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/12/2020 11:40

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một mình buồn giữa rừng tre,
Gảy đàn rồi hát nghêu ngao một bài.
Rừng sâu người chẳng có hay,
Vầng trăng vượt khỏi đám mây sáng ngời.