Ngạc lĩnh tứ vọng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tái thượng ký gia huynh (Cao Biền)
- Chúc lý viên cư (Phan Huy Ích)
- Bính Ngọ tuế xuân chính nguyệt sơ nhất nhật hậu tự kinh để gia hương tác (Bùi Huy Bích)
- Phú đắc thính biên hồng (Bạch Cư Dị)
- Khách trung thu dạ (Trần Danh Án)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/08/2019 11:23, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/12/2020 11:14

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hán gia nghi trượng tại Hàm Dương,
Theo Lạc về đông dời Kiến Chương.
Dân vẫn ngóng vua nay trở lại,
Nhưng hành cung chỉ cây xanh đường.