Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Văn thanh ngộ đạo
聞聲悟道 • Nghe tiếng mà ngộ đạo
Thơ
»
Nhật Bản
»
Ikkyū Sōjun
»
Văn thanh ngộ đạo
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Nam Trân
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tương vũ hý tác (Cao Bá Quát)
-
Phụng hoạ hạnh Vi Tự Lập sơn trang ứng chế (Thẩm Thuyên Kỳ)
-
Khách trung tạp cảm kỳ 10 (Ngô Nhân Tịnh)
-
Ninh Công thành (Nguyễn Du)
-
Tặng tri âm (Ôn Đình Quân)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 08/07/2021 11:57
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Gõ trúc sáng nghe bỏ sở tri,
Năm canh chuông vọng dứt đa nghi
Người xưa đứng vững đều thành Phật
Đến nỗi Uyên Minh cũng nhíu mi.