Khấp Dương tú tài mộ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Huỳnh Thúc Kháng
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tố quan 2 (Khổng Tử)
- Giang hương cố nhân ngẫu tập khách xá (Đới Thúc Luân)
- Tống kinh sư doãn Nguyễn công vi Hành doanh chiêu thảo sứ (Nguyễn Phi Khanh)
- Túc Tấn Xương đình văn kinh cầm (Lý Thương Ẩn)
- Tạ Nguyễn Vận Đồng huệ đới kỳ 3 (Phạm Nhữ Dực)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/09/2018 20:32, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/10/2019 18:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nước biếc non xanh mồ lẻ loi,
Khóc người mưa gió nơi chân trời.
Hết lòng chưa dám tuôn dòng lệ,
Đất nước nhìn về chìm biển khơi.