Tuý trước - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dạ du Bối Am động, tuý hậu chấp chúc đề bích (Cao Bá Quát)
- Tầm xuân thi (Chu Hy)
- Tống Tiết đại phó An Lục (Vương Xương Linh)
- Cung oán đề từ (Nguyễn Gia Thiều)
- Dữ Lư viên ngoại Tượng quá Thôi xử sĩ Hưng Tông lâm đình (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/08/2021 17:08

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vạn dặm sông dài, vạn dặm trời,
Một thôn dâu, mía, khói mù khơi.
Ngư ông say khướt không ai gọi,
Tỉnh rượu, tuyết trưa đầy thuyền rồi.