Hán cung khúc kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cô đăng (Kỳ Đồng)
- Thất tịch (Đậu Thường)
- Biên thượng vãn thu (Đỗ Mục)
- Đăng cổ Nghiệp thành (Sầm Tham)
- Đỗ thị ngự tống cống vật hý tặng (Trương Vị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/09/2021 19:13

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Màn thêu móc ngọc san hô,
Mỹ nhân phỉ thuý lầu tô điểm hồng.
Tình sâu ẩn chứa trong lòng,
Nàng e lệ đứng đàn không hầu vàng.