Đề Tề An thành lâu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thất nguyệt thất thập nhật ngộ mẫu thân kỵ nhật cảm tác (Đinh Nho Hoàn)
- Phù du 3 (Khổng Tử)
- Phong vũ 2 (Khổng Tử)
- Thuật hoài kỳ 3 (Nguyễn Thượng Hiền)
- Vọng Thiên Môn sơn (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/07/2019 18:17, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/10/2019 16:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tù và văng vẳng lầu bên sông
Ảm đạm bóng chiều đèn sát cồn.
Xa thẳm ngoái nhìn thêm vướng bận.
Trường đình muôn dặm cách xa thôn.