Đông chí túc Dương Mai quán - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Tản Đà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hạnh Viên hoa hạ tặng Lưu lang trung (Bạch Cư Dị)
- Xuân oán (Lý Bạch)
- Quá thích (Sầm Tham)
- Dự Nhượng kiều chuỷ thủ hành (Nguyễn Du)
- Xuân mộng (Sầm Tham)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/04/2020 15:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dài nhất một đêm trong tháng giêng,
Ngoài ba nghìn dặm một mình riêng.
Dương Mai quán khách mình ta ngủ,
Gối lạnh giường đơn thân bệnh phiền.