Quá Hoàng Long động - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đào Thái Tôn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vọng Dịch đài (Bạch Cư Dị)
- Ngôn chí (Y Sơn thiền sư)
- Hãn tri âm (Tịnh Giới thiền sư)
- Đăng Ngọc Sơn viện kỳ tường (Lê Khắc Cẩn)
- Phụng hoạ ngự chế “Quang Đức điện thượng cảm thành” (Phạm Đạo Phú)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/10/2018 04:49, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/10/2019 10:16

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hiệp Thạch gió triều đùa phố Nha,
Buồm cao muôn trượng động Hoàng qua.
Mênh mông trong vắc pha lê biếc,
Sừng sững muôn vàn non ngọc loà.