Tặng liệp kỵ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bộ xuất Hạ Môn hành kỳ 5 - Quy tuy thọ (Tào Tháo)
- Chu Lang mộ (Nguyễn Du)
- Hoài cổ (Phạm Đình Hổ)
- Đại mại tân nữ tặng chư kỹ (Bạch Cư Dị)
- Tán Tuệ Trung thượng sĩ (Pháp Loa thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/07/2019 19:02, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/10/2019 11:21

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bắn hạ đôi điêu, còn máu tươi,
Ra roi, thúc ngựa chẳng thèm ngơi.
Xin đừng bắn nhạn về nam đó,
E chúng mang thư gửi đến người.