Đông Hải tặng Chương Thái Viêm tiên sinh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Thước

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Triệu tướng quân ca (Sầm Tham)
- Đắc Lâm Viên y viện phó y quan Phan Kỉnh Chỉ ký hoài giai chương hoạ vận dĩ đáp (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Châu Giang dạ bạc (Nguyễn Thông)
- Long Giang tống Hồ Trác tú tài (Nguyễn Thông)
- Tâm (Thường Chiếu thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/12/2019 20:36

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sóng bay muôn dặm chiếc thuyền không,
Đảo quốc gặp nhau bàn mạnh hùng.
Say đọc dưới đèn nhiều sách lạ,
Lầu tây mưa gió đầy trời sông.