Dạ khởi văn đào - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thái Bá Tân
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Duy Phi, Lê Xuân Hãng, Tống Đức Nhuận
- Bản dịch của Duy Phi, Lê Xuân Hãng, Tống Đức Nhuận

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Lưu Vũ Tích (Đới Thúc Luân)
- Cảm hứng (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Du Sùng Chân quán nam lâu, đổ tân cập đệ đề danh xứ (Ngư Huyền Cơ)
- Đại mại tân nữ tặng chư kỹ (Bạch Cư Dị)
- Thu vũ thán kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/08/2019 12:05

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Suốt ngày bên biển dạo chơi,
Gió lay sóng vỗ cây bờ đổ nghiêng.
Ầm ào quanh gối về đêm
Là mưa hay sóng dội thềm ngoài kia?