Cúc hoa bách vịnh kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng Trần Danh Tiêu (Hoàng Ngũ Phúc)
- Hàm Tử quan (Nguyễn Mộng Tuân)
- Đăng Nhuận Châu thành (Khâu Vi)
- Nhuận Châu nam quách lưu biệt (Lang Sĩ Nguyên)
- Xuân du (Khiếu Năng Tĩnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/11/2018 17:54, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/12/2019 11:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Năm ngoái ngày này hoa nở rộ,
Những buồn không rượu khách đâu về.
Việc đời trái ngược thường như thế,
Sẵn rượu hôm nay hoa chẳng kề.