A Kiều oán - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tinh truỵ Ngũ Trượng nguyên (Đỗ Phủ)
- Quá Tầm Châu phủ (Đinh Nho Hoàn)
- Thu nhật tức sự (Hồ Xuân Hương)
- Lục y 1 (Khổng Tử)
- Lãng đào sa kỳ 3 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/12/2021 14:43

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xa trông cờ thuý rợp trời,
Nhà vàng mở quét sân rơi hoa tàn.
Lát sau cung nữ báo sang,
Rằng vua đã đến nhà nàng Bình Dương.