Yến - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng ký Bành Thành công (Lý Hoa)
- Tiễn Triều Tiên quốc sứ Duẫn Đông Thăng, Lý Trí Trung (Đoàn Nguyễn Thục)
- Bạch Đằng giang (Tùng Thiện Vương)
- Hoán khê sa - Thanh minh (Chu Thục Chân)
- Canh lậu tử kỳ 5 (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/03/2020 16:27

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chim kết xong tổ xuân tàn,
Hoa rơi cánh rã trên ngàn nẻo bay.
Cành đêm không đậu gió lay,
Lời khuyên cãi lại nên nay đắp bùn.