Đề mộc cư sĩ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trùng dương tịch thượng phú bạch cúc (Bạch Cư Dị)
- Văn dạ châm (Bạch Cư Dị)
- Địa lô tức sự (Huyền Quang thiền sư)
- Bồi Bá trung thừa quan yến tướng sĩ kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Lục nguyệt thập lục nhật đắc vũ, hỉ tác (Hoàng Văn Tuyển)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/05/2020 10:46

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Không biết nắng mưa xuân mấy ngày,
Gốc cây là mặt, người thân cây.
Ngẫu nhiên được tạo “Cây cư sĩ”,
Đã khiến bao người cúng bái đây!