Cổ ý - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Bùi Văn Nguyên
- Bản dịch của Ngô Văn Phú

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lữ dạ đắc cố nhân thư (Tuy Lý Vương)
- Tân quán ngụ hứng kỳ 15 (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Côn Lôn nhi (Trương Tịch)
- Tương tư (Vương Duy)
- Thu hứng kỳ 4 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/12/2019 14:53, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/11/2020 08:54

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lá sen như chiếc dù xanh,
Sen hoa tựa thể mi thanh má đào.
Nhớ ai chưa gặp mặt nào?
Vẩn vơ cứ mãi bên ao đứng ngồi.