Đề mộc cư sĩ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuyệt mệnh (Hoàng Trọng Mậu)
- Lãng đào sa kỳ 6 (Bạch Cư Dị)
- Thị đệ tử Bản Tịch (Thuần Chân thiền sư)
- Quá Thuỷ Hoàng mộ (Vương Duy)
- Tường hữu từ 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/05/2020 10:56

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nắng mưa không biết bao xuân,
Gốc cây là mặt, còn thân là người.
“Cây cư sĩ” được tạo rồi,
Khiến bao người đã cúi người bái đây!