Vũ trung đăng Nhạc Dương lâu vọng Quân sơn kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thái linh 1 (Khổng Tử)
- Bát nguyệt sơ cửu nhật du Ngũ Hành Sơn tự kỳ 1 (Nguyễn Trường Tộ)
- Tịch thượng di ca giả (Trịnh Cốc)
- Tạc nhật (Lý Thương Ẩn)
- Tiên tổ huý nhật (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/10/2021 15:34

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoang vắng biếm vào chết tóc sương,
Sống rời Diễm Dự, tới Cù Đường.
Giang Nam chưa đến đã cười trước,
Về ngắm Quân sơn, lầu Lạc Dương.