Xuân quế vấn đáp kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trú Cổ Quý sơn kỳ 2 (Lê Thánh Tông)
- Thu vãn Linh Vân tự chung lâu nhàn vọng kỳ 4 (Bùi Huy Bích)
- Hữu cảm (Trung lộ nhân tuần ngã sở trường) (Lý Thương Ẩn)
- Xuân nhật hiểu khởi (Nguyễn Văn Siêu)
- Đề Chu Thẩm tự bích sơn thuỷ hoạ (Liễu Công Quyền)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/04/2020 10:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quế xuân xin đáp vài lời,
Hoa kia sao mãi tươi cười xuân sang.
Gió sương lay rụng dễ dàng
Biết chăng riêng đẹp mình anh sao người?