Xuân quế vấn đáp kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu phong ca (Hồ Xuân Hương)
- Phụng hoạ ngự chế “Quân minh thần lương” (Thân Nhân Trung)
- Vãn Trần Trọng Vi (Trần Thánh Tông)
- Tụng giá tây chinh yết Bạch Hạc giang Hiển Uy Vương từ (Nguyễn Sĩ Cố)
- Kiến tiết hậu ngẫu tác (Dương Nhữ Sĩ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/04/2020 11:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quế xuân xin đáp một vài lời,
Sao những hoa xuân kia mãi tươi.
Lay rụng gió sương thời sẽ đến,
Biết chăng riêng đẹp một mình ngươi?