Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thị chư thiền lão tham vấn thiền chỉ
示諸禪老參問禪旨 • Trả lời các vị thiền lão hỏi về yếu chỉ đạo thiền
Thơ
»
Việt Nam
»
Lý
»
Lý Thái Tông
»
Thị chư thiền lão tham vấn thiền chỉ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Ngô Tất Tố
-
Bản dịch của Nguyễn Bá Chung
-
Bản dịch của Phạm Đình Nhân
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Quá quận công Nguyễn Hữu Độ sinh từ hữu cảm (Nguyễn Khuyến)
-
Ca Phong đài (Nguyễn Trung Ngạn)
-
An Sơn huyện (Nguyễn Văn Siêu)
-
Xuân dạ mộng dữ du (Hồ Đắc Hạp)
-
Vãn Quảng Trí thiền sư (Đoàn Văn Khâm)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 01/06/2020 16:11
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Vốn là bát nhã thực vô tông,
Không phải của Người, Ta cũng không.
Quá khứ vị lai hiện tại Phật,
Cùng chung Pháp tính Phật tương đồng