Cảm hoài kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Động Đình hồ hoài cổ (Đinh Nho Hoàn)
- Thất tịch kỳ 2 (Đoàn Huyên)
- Trường Giang kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Đáp chư hữu tặng biệt nguyên vận (Ngô Nhân Tịnh)
- Hữu nhân phú cổ cú tam thiên kiến ký nhân phúc kỳ 2 - Hoa tận điệp tình mang, đắc mang tự (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/05/2020 18:27, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/07/2020 15:50

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ít ai thành Phật nhờ tu,
Giam cầm trí óc tù mù hiểu đâu.
Huyền vi nhìn thấu ngọc mầu,
Đúng vầng dương hiện giữa bầu trời xanh.