Cảm hoài kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoài cổ (Nguyễn Văn Siêu)
- Dữ dật sĩ Phạm Thời Thấu liên vận kỳ 2 (Ngô Thì Nhậm)
- Đạm trúc diệp (Tuệ Tĩnh thiền sư)
- Hoàng Châu trúc lâu (Nguyễn Du)
- Vãn quá Bàn Thạch tự lễ Trịnh hoà thượng (Sầm Tham)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/05/2019 10:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ít ai thành Phật, dựa tu hành,
Trí óc giam cầm khó hiểu nhanh.
Nhìn thấu huyền vi trong ngọc sáng,
Đúng vầng dương hiện giữa trời xanh.